Monsenhor Dolan se pronuncia sobre a Sagração de Dom Rodrigo da Silva e o Mês do Rosário

Segue nossa tradução das edificantes palavras de Monsenhor Daniel Dolan, ditas por ocasião da Primeira Missa Pontifical de Dom Rodrigo da Silva, ditas em seu boletim paroquial (The Bishop’s Corner).

✠ Coluna do Bispo ✠

A festa do Rosário de hoje serve como a culminação de nossas celebrações pela consagração de um novo bispo, com todo bem que sabemos que o bom Senhor há de tirar deste ato nos anos que estão por vir. A pequena Procisão do Rosário desta manhã, a primeira Missa Pontifical do Bispo da Silva e o café da manhã da Confraria do Rosário, em seguida, com um pouco da história da vida deste jovem bispo até aqui, concluem nossas festividades, revestidas de alegria e gratidão. Sua Excelência retorna ao Brasil na terça. Já no próximo domingo, ele convocou uma Conferência Católica, e haverá de conferir Confirmações.

O Domingo do Rosário indica a todos nós, bispos e sacerdotes, seminaristas e fiéis, na direção da oração, nosso princípio e fim, nossa força e salvação. A oração revelada do Rosário une a prece vocal com aquela da mente e do coração. Nos une uns aos outros, aos católicos por todo o mundo, e nos conduz, juntos, à vitória. Isto é coisa certa, não vaga esperança, pois isto nos une a Deus por meio de Sua Mãe. Não podemos cair enquanto, qual o antigo Moisés, erguemos nossas mãos em oração. As chuvas passam, mas o sol permanece.

Nós do clero tivemos a feliz impressão de que a celebração da Sagração do Dom Rodrigo da Silva foi muito bem, novamente, o que podemos chamar de uma festa da família paroquial. Acolhemos visitantes de todo país, mesmo fiéis brasileiros de Ohio, Tennessee e Flórida, mas penso que vocês adotaram o nosso “pequeno” bispo nos vossos corações. Tal é a família da Fé. Obrigado.

Quão comovente considerar as muitas horas que nossos jovens acólitos gastaram aprendendo a longa e complexa cerimônia, a prática e a presença do coro no meio da semana, o planejamento e arranjo do maravilhoso jantar e todo o trabalho feito nos bastidores.

Meu agradecimento deve ser dobrado hoje por esta observância do Domingo do Rosário. Nosso ano continua com Quarenta Horas no final deste mês, que termina com o Domingo de Todos os Santos em Cristo Rei. É uma agenda pesada nestes belos dias de outono, mas considere quão abençoados, quão felizes ainda somos por praticar nossa Fé em meio à Revolução Comunista, a imposição de um culto satânico à morte em nosso país. Tudo o que fazemos aqui diz “PARE” às mentiras e ao medo, às divisões e à ansiedade que eles nos impuseram. Participe aqui estes dias de todo o coração. Este combustível espiritual nunca acaba. É gratuito, mas precioso além de todo preço. O melhor é que depois você ainda pode levá-lo no bolso ou na bolsa. Seu Rosário! Reze onde quer que esteja. Reze várias vezes ao dia, algumas contas de cada vez. Cada vez é a sua “redefinição espiritual”, a sobrevivência da sua alma – e da sua sanidade mental.

Rainha do Sacratíssimo Rosário, rogai por nós!

– Bispo Dolan

TEXTO ORIGINAL EM INGLÊS

✠ The Bishop’s Corner ✠
Today’s Rosary feast serves as the culmination of our celebrations for the consecration of a new bishop, with all the good we know the good Lord will draw from this act for years to come. The little Rosary Procession this morning, Bishop da Silva’s first Pontifical Mass, and the Rosary Confraternity Breakfast afterwards, with a bit of the story of this young bishop’s life thus far; conclude our joyful, grateful festivities. His Excellency returns to Brazil on Tuesday. Already next Sunday he has called a Catholic Conference, and will confer Confirmation.

Rosary Sunday points all of us, bishops and priests, seminarians and faithful, in the direction of prayer, our beginning and end, our strength and salvation. The revealed Rosary prayer unites the vocal with that of the head and heart. It unites us with each other, Catholics throughout the world, and leads us together to victory. This is a sure thing, not a vague hope, for it unites us with God through His Mother. We cannot fail so long as we, like Moses of old, lift up our hands in prayer. Waters part, the sun stands still.

We clergy had the happy impression that the celebration of Bishop da Silva’s consecration was very much, again, a parish family feast. We welcomed guests from all over, even Brazilian Catholics
from Ohio, Tennessee and Florida, but I think you adopted our dear “little” bishop into your hearts. Such is the family of the Faith. Thank you.

How touching it is to consider the many hours our young servers spent mastering the long and intricate ceremony, the choir’s practice and presence in the middle of the week, the planning and setup for the wonderful dinner, and all of the behind the scenes work.

My thanks must be doubled today for this Rosary Sunday observance. Our year continues with Forty Hours later this month, which ends with All Saints Sunday on Christ the King. It is a heavy schedule these beautiful Fall days, but consider how blessed, how happy we are still to practice our Faith in the midst of Communist Revolution, the imposition of a Satanic death cult in our country. All that we do here says “STOP” to the lies and fear, the divisions and anxiety they have imposed on us. Participate here these days wholeheartedly. This spiritual fuel never runs out. It is free, but precious beyond price. The best part is that afterwards you can still carry it in your pocket or purse. Your Rosary! Pray it wherever you are. Pray it many times a day, a few beads at a time. Each time is your “spiritual reset,” your soul’s—and your sanity’s—survival.

Queen of the Most Holy Rosary, pray for us!

– Bishop Dolan

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s